... auf der Homepage der Speelkoppel Delfshusen.
Wir stehen seid über 60 Jahren auf der Bühne und haben hier für Euch aus all den Jahren viel Interessantes zusammen gesammelt.
Nehmt Euch doch ein bisschen Zeit - vielleicht bei einer Tasse Tee - und schnüstert hier durch unsere Seiten.
Wir wünschen Euch viel Spaß beim Stöbern.
Lustspeel in dree Törns
van Edi Gruber,
bearbeit,t unn in plattdütsch öwersett,t van Günter Drewes
In ditt Stück geiht dat um twee Familien, woar de Frolü meenen dat se doch ok maol een grooten Gewinn maoken können, wenn se sück an een Wettbewerb bedeeligen. Bi de Familie Weers kann man sück dat woll vörstelln, aober bi de Familie Senf is doch erder Hopfen unn Malz verloren, wenn dat daor um geiht, in een Zeitschrift de "Familie des Monat" woarden to können, um 25.000 Euro to winnen.
De beiden Frolü bewerben sück. Unn wat doar denn bi ruut kummt, dat sücht man upp de Theaterbühn.
Veel Spaß!
Lüüd und Späälers
Johann Weers - Alfred Folkens
Else, sien Fro - Ingeburg Decker
Karl, Söhn - Fred von Häfen
Friedhelm, Söhn - Klaus Decker
Jakob Senf - Axel Böning
Dora, sien Fro - Anke Düser
Margot Bach - Annica von Häfen
Toopustersche - Gerda Folkens
Bühnenboo - Helmut Wiechmann
Tapeten - Gerold Düser
(When did you last see your ... trousers?)
Komödiel in veer Törns
van Ray Galton und John Antrobus,
bearbeit,t unn in plattdütsch öwersett,t van Dieter Kay
Hugo Berling hat ein "Date" mit seiner Geliebten in Ihrer Wohnung. Dass ihm dabei von einem Einbrecher
sein Anzug gestohlen wird, war allerdings nicht eingeplant. Die Jagd nach einem Anzug beginnt – und führt
über den Heiratsantrag eines sexbesessenen Polizisten, als Hugo als ausgeflippte Prostituierte
auftaucht, über Rauschgiftorgien, Männer unten und Frauen oben ohne geradewegs ins
skrupellos-witzige Chaos.
Lüüd un Späälers
Einbrecher - Fred von Häfen
Hugo Berling - Alfred Folkens
Conny - Ingeburg Decker
Jimmi - Axel Bönning
Inga ( Au-pair-Mädchen aus Dänemark) - Bianka Dust
Major Weber - Fred von Häfen
Desiree (Geliebte des Nachbarn) - Anke Düser
Nachbar (Innensenator) - Gerold Düser
Polizist - Klaus Decker
Gorilla - Axel Böning
Inspektor - Fred von Häfen
28.08.2007
Een Lustspööl in dree Törns
nao een Idee van C. Andersen
bearbeit,t unn in plattdütsch öwersett,t van Günter Drewes
Herta de Dochter van de rieke Kutterfischker Bernd Klöver, hett sück in
de Söhn van Bernd sien Konkurrent unn Erzfeind Gerd Bruns verknallt!
Weil se de Innstellung van hör Vaoder to disse Angelegenheit keent,
bittet se Jakob, de olle Mitarbeiter, um Hüllp.
Taotsächlich woard Herta, als hör Vaoder van de Beziehung gewaohr woard,
sofort unner Huusarrest stellt!
Jakob röppt nu een Daom to Hüllp, de humm heel dankboar is, weil he hör
all maol bi een Unfall in,d Wattenmeer hullpen hett!
De düchtige Fro Simone hellpt humm ok!
Se köfft ok heimlich een Kutterfischkereej för dat junge paor, um de-de
beiden Vaoders so kämpft hebben. Daormit is de Striedobjekt besietigt,
unn de Klöver unn Bruns verdraogen sück weer!
Lüüd un Späälers
Bernd Klöver, Kutterfischer - Gerold Düser
Herta, sien Dochter - Bianca Dust
Jakob, Mitarbeiter unn Kutterfischer - Alfred Folkens
Anna, Angestellte - Ingeburg Decker
Hinni, Angestellter unn Kutterfischer - Fred von Häfen
Gerd Bruns, Kutterfischer - Axel Böning
Anton Bruns, sien Söhn - Klaus Decker
Simone Reich, een rieke Unternehmerin - Anke Düser
Lustspööl in veer Törns
von Gerhard Bohde
Die Männer des Dorfes sind regelmäßig betrunken, ohne allerdings
Geld auszugeben- und dies seit drei Generationen. Ihre Frauen haben ebenso
lange keine Ahnung, wie und wo sich ihre Männer in diesen Zustand
versetzen, zumal die Gatten angehalten sind, jedes Einkommen brav
abzuliefern. Die Frauen und die Gastwirtin möchten allzu gerne
herausbekommen, was dahintersteckt. Daraufhin „schleusen" die Frauen
bei den Männern einen Spion ein, der herausfinden soll,
wo sich die Männer regelmäßig und kostenlos betrinken.
.....
Lustspööl in dree Törns
van Walter G. Pfaus
"Wo ist die gute alte Zeit geblieben? Wo sind die Kavaliere? – Wo sind meine Zähne?" – mit diesem Satz beginnt Oma Habermehl die turbulente, pointenreiche Komödie.Sparmaßnahmen stehen den Habermehls ins Haus, denn Vater Hans ist plötzlich arbeitslos. Eine eilig einberufene Familienkonferenz soll wichtige Entscheidungen für die nahe Zukunft treffen – aber die beiden fast erwachsenen Kinder Elke und Florian haben das nicht mehr vorhandene Einkommen für Führerschein und Reisen bereits fest
verplant. Was tun? Das Sparschwein schlachten? Jobben? – Und niemand merkt, dass Oma bereits ...
Lüüd un Späälers
Hans Habermehl, de Vadder - Klaus Decker
Bärbel, sien Fro - Anke Düser
Florian, ehr Söhn - Steffen Dirksen
Elke, ehr Dochter - Nele Dirksen
Oma - Ingeburg Decker
Werner Pastor, Florians Fründ - Fred von Häfen
Georg Kotz, Omas Fründ - Axel Bönning
Irma Korbmacher, de Nawersch - Bianka Pieper
Toopustersche - Silke Luers
Bühnenboo - Günter Decker und Fred von Häfen
Tapeten - Gerold Düser
Lustspööl in dree Törns
van Hans Schimmel
in't Plattdüütsche överdrogen von Bolko Bullerdiek
Nichts als Ärger für Siegfried. In seiner Firma wurde er bei der Besetzung der Stelle als Chefbuchhalter wieder einmal übergangen, in seiner Wohnung sollen alle elektrischen Leitungen und die sanitären Einrichtungen erneuert werden und zu allem Übel quartiert seine Schwester ihre Freundin die chaotische Katrin Niedlich bei Ihm ein, was dazu führt, dass es in seiner Wohnung, die normalerweise penibel aufgeräumt ist, aussieht als wenn eine Bombe eingeschlagen hat. Dass alle Beteiligten sehr seltsame Macken haben, macht das Ganze auch nicht leichter. Auch sein Freund Kalle ist im Moment keine richtige Hilfe, da sich dieser auf einer Art Selbstfindung befindet, was sich wiederum nicht ganz mit seinem wahrem Naturell vereinbaren lässt.
Lüüd un Späälers
Siegfried Klein - Klaus Decker
Rita Klein, Schwester von Siegfried - Bianka Dust
Karl-Heinz Kurz, Bester Freund von Siegfried - Gerold Düser
Katrin Niedlich, Freundin von Rita - Hille Decker
Peter Krumm, Handwerker - Fred von Häfen
Winfried Schief, Partner von Peter - Werner Folkens
Mechthild Schreck, Fachfrau für Sanitär und Heizung - Ingeburg Decker
Susi Schraube, Partnerin von Mechthild - Neele Dirksen
Maria Schmitzke, Nachbarin von Siegfried - Anke Düser
Postbote - Axel Böning
Toopustersche - Gerda Folkens
Bühnenboo - Günter Decker und Fred von Häfen
Tapeten - Gerold Düser